표 변환기

CSV·TSV·마크다운·박스 표는 무엇이 다른가

CSV는 값을 쉼표로, TSV는 탭으로 나눈 텍스트입니다. 엑셀이나 구글 시트에서 셀을 복사하면 탭으로 나뉜 TSV가 클립보드에 담기므로 붙여 넣기만 하면 이 도구가 표로 인식합니다. 값 안에 쉼표가 있는 CSV는 따옴표로 감싸는 규칙이 있어 도구가 그 부분을 처리합니다.

마크다운 표는 세로선(|)으로 칸을 나누고 둘째 줄에 대시(---)로 머리글 구분선을 넣는 형식입니다. 깃허브·노션·슬랙 등에서 그대로 표가 됩니다. 박스 표는 ┌─┬─┐ 같은 선 문자로 그린 표로 터미널 출력이나 문서에서 볼 수 있으며 이 도구는 선 문자를 감지해 안의 값만 뽑아 냅니다.

붙여 넣은 텍스트의 형식은 자동으로 감지됩니다. 세로선과 대시 줄이 있으면 마크다운, 선 문자가 있으면 박스, 탭이 있으면 TSV, 아니면 CSV로 봅니다. 감지가 틀리면 원본 형식을 직접 골라 다시 읽을 수 있고 첫 줄을 머리글로 볼지도 체크박스로 정합니다.

엑셀·구글 시트에서 가져오고 내보내기

엑셀 표를 마크다운으로 바꾸는 가장 빠른 방법은 셀 범위를 복사해 그대로 붙여 넣고 출력 형식에서 마크다운을 고르는 것입니다. 병합된 셀은 첫 칸에만 값이 들어가고 나머지는 빈칸이 되므로, 변환 전에 병합을 풀어 두면 결과가 깔끔합니다.

반대로 마크다운 표를 엑셀로 옮길 때는 출력 형식을 TSV로 골라 복사한 뒤 시트에 붙여 넣으면 칸이 그대로 나뉩니다. CSV로 저장해 파일로 열 수도 있지만 한글이 든 CSV를 엑셀에서 열면 인코딩 문제로 글자가 깨지는 경우가 있어 붙여 넣기가 더 안전합니다.

숫자가 든 열은 시트에 붙여 넣는 순간 숫자로 인식되어 앞의 0이 사라질 수 있습니다. 우편번호나 사번처럼 0으로 시작하는 값은 붙여 넣기 전에 해당 열을 텍스트 서식으로 바꿔 두세요. 붙여 넣은 표 내용은 브라우저 안에서만 처리됩니다.

마크다운 표의 정렬 규칙

마크다운 표의 정렬은 구분선의 콜론 위치로 정합니다. :--- 는 왼쪽 정렬, ---: 는 오른쪽 정렬, :---: 는 가운데 정렬입니다. 콜론이 없으면 왼쪽 정렬이 기본입니다. 숫자 열은 오른쪽 정렬로 두면 자릿수가 맞아 읽기 쉽습니다.

표 안에 세로선을 값으로 넣어야 할 때는 | 로 이스케이프합니다. 줄바꿈은 마크다운 표 안에서 지원되지 않아 <br>을 넣는 편법을 쓰는 곳이 많은데, 렌더러에 따라 다르므로 긴 문장은 표 밖으로 빼는 것이 낫습니다.

이 도구는 열마다 가장 긴 값에 맞춰 공백을 채워 세로선이 일직선으로 보이게 출력합니다. 렌더링에는 영향이 없지만 원문을 편집할 때 표가 표처럼 보여 실수가 줄어듭니다. 한글은 영문보다 넓게 보이는 글꼴이 많아 완벽히 맞지는 않을 수 있습니다.

변환 결과는 복사 버튼으로 한 번에 클립보드에 담깁니다. 표가 크면 첫 몇 줄만 붙여 넣어 형식이 맞는지 확인한 뒤 전체를 옮기는 편이 실수를 줄입니다.